So I got a skin for a sword (Paladin sword) that I had to apply to a Netherite sword but when I did nothing changed and I lost the book. I'm not really sure what to do about it though.
You need to turn on the server texture pack. Go to /lobby and click the red click here. That should turn the pack on. After this, go to whatever server you were on.